Vai celies debesīs,

Vai jūras dzīlēs nirsti,

Vai draugu pulkā dali savu prieku,

Vai viens pats satiecies ar pretinieku –

Tu esi Latvija!

Whether climbing into the sky,

Or diving to the seabed

Or sharing joy with friends,

Or facing an adversary alone –

You are Latvia!